Co można zobaczyć w Murrhardt

Stadtgarten Blick auf ehemaliges Kloster Murrhardt w Badenii Wirtembergii położone jest w Lesie Szwabsko¬Frankońskim. Miasto stoi na ruinach obozu rzymskiego, części „Limes”, który był linią obronną granicy Cesarstwa Rzymskiego. „Limes” uznany jest przez UNESCO za zabytek dziedzictwa światowego.

We wczesnych latach VIII wieku opat Walterich założył tutaj klasztor benedyktyński, dookoła którego powoli powstało miasto. Do dziś stoi w tym miejscu stary kościół Walterichkirche, z którego rozciąga się przepiękny widok na miasto. Kościół kryje w swym wnętrzu wiele znalezisk pochodzących z VIII wieku. Na wzgórzu rozciąga się cmentarz także warty zobaczenia. Murrhardt jest bardzo atrakcyjnym małym miasteczkiem w dolinie rzeki Murr.

Otaczające je lasy tworzą naturalną barierę, która pomaga zachować rysy starego miasta. Po obu stronach doliny wznoszą się niewysokie zalesione wzgórza ze ślicznymi domami stojącymi pomiędzy drzewami. Architektura miasta jest typowa dla stylu Schwarzwaldu - częściowo drewniane domy ze stromo spadzistymi dachami. Na rynku stoi majestatycznie Rathaus (ratusz).

Bummel durch die Hauptstraße Miasteczko, mimo, że niewielkie pełne jest sklepów, banków, restauracji, zajazdów (Gasthaus), i kawiarni, prowadzonych przez małych niezależnych kupców. Większość z tych placówek znajduje się w pobliżu pasażu miejskiego, co czyni robienie zakupów „łatwym i przyjemnym”. Wiele budynków posiada interesujące kute z żelaza i pozłacane szyldy wiszące na fasadach. Stylowy parking wielopoziomowy, wkomponowany w architekturę miasta gwarantuje wystarczającą ilość miejsc parkingowych. Potrzebujący znajdą również, niedaleko centrum, kilka supermarketów. W Murrhardt o każdej porze roku organizowane są liczne koncerty, wystawy i imprezy kulturalne. Sprzyja temu zaplecze organizacyjne - Festhalle, Stadthalle i sala w bibliotece miejskiej

Jest tu również duży park z muszlą koncertową, w której odbywają się koncerty plenerowe. Murrhardt oferuje wiele możliwości uprawiania sportu i spędzania wolnego czasu (leśna ścieżka zdrowia, ścieżki rowerowe, basen, szlaki turystyczne, siłownie, …)

W 1983 roku Murrhardt podpisało umowę partnerską z Frome w Anglii, a w 1966 z Château-Gontier we Francji. Mieszkańcy obu miast bliźniaczych nawiązali trwałe przyjaźnie i są tu stałymi i zawsze z niecierpliwością oczekiwanymi gośćmi. W roku 2009, jako „najmłodszy” partner, do grupy dołączyła Rabka-Zdrój z Polski.

Tłumaczenie Ewa i Bernard Kuś, Murrhardt


  • Stadt Murrhardt
  • Rathaus - Marktplatz 10
  • 71540 Murrhardt
  • Telefon 07192 213-0
  • info@murrhardt.de